[thành tâm thành dực] Họa tâm | Chương 03

Chương 03 | Shinn

[Note: Mọi tình tiết về vụ án, các mô tả, quy trình… đều mang tính chất làm màu :v Hai tác giả đều vô cùng vô cùng dở các môn tự nhiên, xin mọi người đừng bắt lỗi]

Khu nhà xưởng ở phố Tây mà Lý Hàm nói tới, trước kia là một nhà máy nước đá, trên cổng phía ngoài, bốn tấm khung lớn với bốn chữ “Nước đá Thiệu Hưng” cực kỳ to bằng kim loại đã tróc gần hết lớp sơn màu, để lộ ra khung sắt bên trong, thanh đỡ và dây kim loại cũng không thể chịu nổi thời gian bào mòn, khiến chúng cứ lắc lư nhè nhẹ, trông như sẽ tùy thời đổ sập xuống. Từ cổng lớn nhìn thẳng vào trong, ba dãy nhà lớn xếp thành hình chữ U, ngay bên ngoài là một hàng bể chứa nước vừa cao vừa lớn, thành xi măng phủ rêu, trầm mặc đáng sợ. Sân xưởng vốn dĩ đều được tráng xi măng, nhưng bỏ hoang nhiều năm nên nhiều chỗ vỡ, cỏ dại chen nhau mọc đầy, mấy ngọn cỏ đuôi chó xanh tươi ngoe nguẩy vui mắt, xua tan bớt bầu không khí thê lương u ám. Trên khoảng sân trống ngay trước dãy bể chứa nước, thi thể được phát hiện đã được chuyển lên cáng, ngâm nước nhiều ngày khiến tình trạng thê thảm khó nhìn, Hà Dung Nguyệt sau khi xong các công tác khám nghiệm ban đầu thì cầm một tấm vải trắng chuẩn bị phủ lên. Thẩm Dực đeo thẻ ngành lên cổ, bước tới nhìn qua một lượt.

[thành tâm thành dực] Họa tâm | Chương 02

Chương 02 | Zany

Có lẽ Đỗ Khuynh không biết “họ Lôi” này có ảnh hưởng đến Thẩm Dực như thế nào, nhưng bản thân cậu thì lại biết nó chính là vết sẹo trong lòng mãi không mờ đi được – Dẫu cho cái gai đã bị nhổ bỏ. Cho dù Đỗ Thành nói đã không còn trách cậu chuyện khi xưa, cho dù hung thủ đã đền tội, thì Thẩm Dực vẫn không thể nào tự tha thứ được cho mình vì thời niên thiếu vô tri ngông cuồng đã gián tiếp gây nên cái chết cho vị đội trưởng đáng kính ấy. Cho nên khi nghe chị Đỗ Khuynh nhắc đến tình cũ của Đỗ Thành là “người nhà sếp Lôi”, phản ứng đầu tiên của Thẩm Dực không phải là tò mò, mà là hoảng sợ.

[Dịch] Phỏng vấn Kusakawa Takuya và Nishigaki Sho | Tạp chí SCREEN Plus 31/8/23

_____ Season 1 cũng rất nổi tiếng ở nước ngoài, season 2 cũng tạo nên một làn sóng phấn khích trên SNS, trước phản ứng to lớn như thế, hai bạn cảm thấy thế nào?

Takuya: So với năm ngoái khi có quyết định làm live action, thì năm nay khi công bố là có season 2, phản ứng to lớn của mọi người thật sự là quá tuyệt luôn. Tôi nghĩ điều đó thể hiện mức độ chờ mong của mọi người đối với phần tiếp theo, và tôi thấy rất hạnh phúc.

Sho: Khi nhìn thấy số follower của account Minasho trên SNS tăng lên, em có thể cảm nhận được phản hồi to lớn của mọi người. Từ sau khi season 1 kết thúc phát sóng cũng vậy, lượng follower vẫn tiếp tục tăng lên, nhiều người rất chờ mong có phần tiếp theo. Số người follow account phim còn nhiều hơn account cá nhân của em nữa đó, em thấy tiếc ghê (cười). Nhưng mà em cũng nghĩ đó là do mọi người rất yêu mến phim, cảm ơn mọi người, rất vui ạ.

[Dịch] Phỏng vấn Kusakawa Takuya và Nishigaki Sho | Tạp chí Seventeen

「Nhưng cứ mỗi khi gặp thì lại có cảm giác mặt ảnh nhỏ hơn」-Sho-

 ――Có điểm nào mà khi gặp lại ở phần tiếp theo, các bạn cảm thấy đối phương thay đổi không?

Takuya: Nếu nhìn lại poster của 1 năm trước, tôi sẽ cảm thấy Sho trở nên người lớn hơn, hay nói đúng hơn là trải nghiệm của một năm qua đã được phản ánh trên khuôn mặt của em ấy, và em ấy đã trưởng thành rất nhiều. Nhưng khi gặp rồi, thì nội tâm em ấy từ đó đến nay không hề thay đổi, và có một phần trong tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

Sho: Thực sự kể từ phần 1, anh Takuya đã kéo em ra sau lưng anh ấy, và bất kể em đưa ra cho anh ấy vấn đề gì, anh ấy cũng đều nghiêm túc tiếp nhận, vì vậy em cảm thấy rất an toàn. Nhưng cứ mỗi khi gặp thì lại có cảm giác mặt ảnh nhỏ hơn, nên em đã lo lắng là, “Không gầy đi đấy chứ?” (cười)

Takuya: Lần nào anh cũng bị em bảo như thế hết. Anh tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta gặp nhau sau 5 năm nữa… (cười)

Dịch | Phỏng vấn Kusakawa Takuya & Nishigaki Sho | Emo Miu

Minasho dựa trên “Minato Shoji Laundry” bản truyện tranh của Kanzume Sawa (vẽ) và Tsubaki Yuzu (nguyên tác), được đăng nhiều kỳ trên trang web truyện tranh miễn phí “Gene Pixiv”. Các nhân vật chính là Minato Akira (Kusakawa Takuya) và Katsuki Shintaro (Nishigaki Sho) – cậu nhóc luôn thẳng thắn bày tỏ tình yêu cho Minato. Phần tiếp theo là câu chuyện tình cảm 10 năm đạt thành ước nguyện và hai người trở thành người yêu của nhau.

[thành tâm thành dực] Họa tâm – Chương 01

Chương 01 | Shinn

Sau một đêm mưa to, sáng nay trời rất đẹp. Khi Thẩm Dực đạp xe trên đường, ngang qua những tàng cây, bọt nước li ti dư âm của đêm qua rơi đầy trên tóc và vai áo cậu. Cậu họa sĩ trẻ quen ăn mặc màu nhạt hoặc trung tính, đến chiếc xe đạp cũng là màu ghi, giờ phút này trông cậu rất giống một đụn mây bông mềm ẩm ướt vừa từ thinh không sa xuống, bồng bềnh trôi qua mấy con ngõ nhỏ trong một buổi sáng cuối mùa hè, trước khi hòa vào dòng người và xe náo nhiệt của trục đường chính dẫn đến chi cục cảnh sát.

– Thầy Thẩm, chào buổi sáng! Woa sao tóc anh ướt hết thế kia? Anh bị té xuống nước hả? – Lý Hàm vừa từ phòng kỹ thuật đi ra, trên tay là một ly café uống dở, tươi tắn nở nụ cười với Thẩm Dực. Cậu cũng nhẹ nhàng nở nụ cười đáp lại, giơ tay sờ sờ tóc, thầm nghĩ chắc nước mưa đọng trên lá cây rơi xuống. Chưa kịp mở miệng trả lời Lý Hàm, một chiếc khăn lông mềm mại đã phủ xuống đầu cậu. Cậu thậm chí có thể cảm nhận hơi ấm từ bàn tay to lớn thô ráp của người kia, cách một lớp khăn lông, do dự dừng lại trên tóc cậu một chút rồi mới rời đi.

[PluemChimon] Nắm tay – Chương 11 (Hết)

Chương 11 – Nắm tay

Thật sự thì, Chimon rất nhớ P’Pluem, của em.

Nhưng mà nếu bảo đi gặp thì, Chimon cảm thấy mình vẫn chưa sẵn sàng. Sợ rằng đứng trước anh lại không giữ được bình tĩnh, càng không che giấu nổi tình cảm, sợ anh biết được em thích anh rồi thì anh sẽ không vui. Cả mớ suy nghĩ rối ren cứ như một đống chỉ vò, thắt chặt trong lòng, em nhỏ đúng là tiến thoái lưỡng nan, dù cũng biết trốn hoài không phải là cách, nhưng lại không biết phải làm sao. Vừa nghĩ em vừa thở dài, rồi lấy cái tạp dề trên kệ đeo vào, hơn tuần nay mải trốn anh lớn nên không có ra tiệm phụ ba nhỏ, giờ thì ba lớn không cho em trốn nữa, mà em cũng thấy nhớ tiệm bánh, nhớ mọi người rồi, thành ra đành gác hết băn khoăn trong lòng mà lăn ra đây. Có điều không biết sao nãy giờ ba nhỏ cứ nhìn em rồi cười, ừm dù em thích lắm vì ba nhỏ em cười lên là đẹp nhất thế giới, nhưng mà cười như này cứ thấy đáng ngờ sao sao ấy. Cảm thấy như mình sắp bị ba nhỏ đem đi bán T^T

Mà Chimon cũng không nhớ, mình thích anh lớn từ khi nào.

[PluemChimon] Nắm tay – Chương 10

Chương 10 – Ở bên nhau

– Ba lớn, ba nhỏ, tối nay cho Mon ngủ chung với nhé?

Jumpol và Atthaphan đang nằm ôm nhau trên giường xem ti vi thì nghe tiếng bé con vang lên ngoài cửa phòng. Hai người quay qua nhìn nhau, trong mắt toàn dấu chấm hỏi, Chimon dù luôn được thương được chiều, nhưng từ khi còn rất nhỏ đã được rèn cho tính tự lập, trong đó có chuyện ngủ riêng. Jumpol vẫn nhớ ngày đầu ngủ riêng, cục cưng rất sợ, hai tay nhỏ xíu ôm chặt quả chanh nhồi bông yêu thích, mắt ngập nước, thế nhưng bé rất ngoan rất hiểu chuyện, sau khi hôn chúc ngủ ngon hai người ba thì im lặng bò lên giường. Jumpol tắt đèn rồi cùng Atthaphan về phòng mình, nhưng một lúc sau thì bọn anh không yên tâm nên đã đi qua xem thử, thấy nhóc con trùm mền khóc một mình, mà thiệt, cái kiểu im lặng chảy nước mắt của con trai chính là cái làm Jumpol sợ nhất, trên đời này chắc ngoài nước mắt của Atthaphan thì chỉ có nước mắt của con trai bảo bối là có thể khiến anh rối loạn đến không biết làm sao. Rốt cục bọn anh xót bé con quá, bao nhiêu cứng rắn đã dự định đều sụp đổ trong phút chốc, hai ông ba cũng leo lên giường ôm bé con, người xoa đầu người vỗ lưng bé, đợi bé ngủ rồi hai người mới về phòng.

[PluemChimon] Nắm tay – Chương 09

Chương 09 – Anh lớn và em nhỏ

Đã một tuần rồi Purim không liên lạc được với Chimon.

Nói thật tình thì cậu cũng chẳng biết tại sao nữa. Tuần trước, sau mấy ngày tắt mạng để tập trung làm bài nhóm, một buổi trưa đang ngồi ăn ở căn tin của khoa thì Chimon gọi điện tới, à thật ra cũng qua giờ trưa lâu rồi, chỉ vì tiết học kéo dài quá lâu nên giờ trong căn tin có một đám sinh viên đói muốn xỉu tranh thủ nạp năng lượng. Giọng nói quen thuộc mang theo chút hờn dỗi của em nhỏ vừa lọt vào tai, tim cậu tự nhiên lại hẫng đi một nhịp, anh lớn lúc đó chợt nhận ra mấy ngày qua mình đã quá bận rộn mà bỏ quên em nhỏ, ừm, có chút, thấy nhớ em ấy rồi…

Chimon có vẻ rất muốn gặp cậu, ngập ngừng đề nghị đến tìm cậu ở trường, nhưng thực sự mấy ngày này lịch học của anh lớn rất lộn xộn, cũng chẳng biết khi nào mới xong, nhiều khi phải đến tối mịt, cậu thực sự không nỡ để em nhỏ chờ đợi vô ích, với lại thể nào cũng bị cái đám bên câu lạc bộ bu lại trêu. Đang định mở miệng dỗ em thì đột nhiên trong điện thoại vang lên tiếng “choang” chói tai khiến anh lớn giật mình, vội vàng a lô mấy tiếng cũng không nghe em nhỏ đáp lời, liền sau đó

[PluemChimon] Nắm tay – Chương 08

Chương 08 – Ba và con trai

Lúc Jumpol về tới nhà thì thấy giày của Chimon ở trước cửa, tức là nhóc con về rồi. Anh vào trong, cũng không cần tìm đâu xa, nhóc con đang nằm ngủ một cục trên ghế sô pha. Lúc bước lại gần, tâm hồn ‘gấu bố vĩ đại’ của anh lập tức chịu đả kích hơi bị mạnh: gương mặt nhóc con hãy còn vết nước mắt chưa khô, mắt cũng hơi sưng nữa, có vẻ lúc nãy thằng bé đã khóc nhiều rồi mệt quá mà ngủ mất.

Jumpol ngập ngừng giơ tay ra xoa xoa mái tóc mềm của con trai. Chắc là nhóc con giận anh rồi, thật ra lúc nãy con cũng chưa làm gì sai mà tự dưng lại ăn mắng, nếu là anh thì anh cũng sẽ giận cái vị phụ huynh vô lý đó lắm. Anh vào phòng lấy một cái chăn mỏng ra đắp lên người đứa trẻ rồi ngồi xuống cái ghế dựa ở bên cạnh. Thật ra là anh đau lòng con trai mình, từ cái ngày nhà Tawan dọn về làm hàng xóm với nhà anh, anh cũng đã thấy bé con thay đổi thế nào, cố gắng thế nào vì người mà con thích. Mỗi lần nhìn dáng vẻ của thằng bé khi ở cạnh Purim, anh lại không thể không nhớ tới Atthaphan của ngày trước.